(ejemplo de un vídeo de Sixty Symbols sobre el pendulo de Foucault*)
Existen muchos esfuerzos en la red para divulgar la ciencia. Algunos presentan lo que se enseña en las escuelas, otros hablan de la historia de la ciencia o de las noticias. Es dificil abarcar todo. Personalmente, en mis artículos de divulgación semanales, prefiero presentar temas actuales y contemporaneos porque se me hace muy dificíl explicar en una columna corta una teoría o una lección de física, por ejemplo.
Sin embargo, algunos mezclan los temas y saben presentar todo a la perfección. Unos de ellos, en mi opinión, son los ingleses de la Universidad de Nottingham, en el Reino Unido. Su proyecto se llama Sixty Symbols.
Tienen un excelente canal de videos cortos y muy didácticos en YouTube, y también una página web (en inglés solamente). Ahora, con la nueva tecnología Google de subtítulos y traducción simultanea de los videos de YouTube, los videos de Sixty Symbols son un poco más fáciles de ver si no hablas inglés. Con algunos de los presentadores no funciona tan bien pero bueno... Les recomiendo echar un ojo. Vamos a aprender mucho.
* para obtener los subtítulos, tienes que hacer click sobre las letras "cc" en rojo. Luego tienes que activar la transcripción y luego la traducción, eligiendo el español.
No comments:
Post a Comment